Olen asunut kuusi vuotta Suomessa, ja nämä 8 kummallista asiaa olen oppinut suomalaisuudesta

Hieman hävettää myöntää: nuorena en tiennyt Suomen olevan maa. Puolustuksekseni sanottakoon, että Venezuela on Suomesta kaukana ja hyvin Amerikka-keskeinen valtio.

Kotimaassani ainoa viitepiste Suomeen oli Nokia, eivätkä venezuelalaiset olleet kovin uteliaita sen alkuperän suhteen.

Kun kuutisen vuotta sitten olin muuttamassa Suomeen, valmistauduin googlettamalla tulevaa asuinmaatani. Espanjankielinen tieto oli rajallista, mutta blogeissa luvattiin satumaata, jossa on pitkät talvet, keskiyön aurinko, saunoja ja hiljaisuutta.

Luulin tietäväni tarpeeksi tuhansien järvien maasta.

Nyt on kuitenkin käynyt selväksi, että en tiennyt juuri mitään kulttuurisista oivalluksista, jotka minua odottivat.

Tässä on lista kummallisista asioista, jotka olen oppinut kuudessa vuodessa Suomesta.

1. Suomessa lapset voivat kulkea yksin kouluun jo ensimmäisellä luokalla.

Työskentelin aiemmin au pairina perheessä, jossa oli 6-vuotias lapsi. Kun hän täytti 7 vuotta, hänen äitinsä kertoi minulle, että oli aika opettaa hänet kulkemaan bussilla yksin. Olin mahdollisesti yhtä huolestunut kuin äiti oli innoissaan.

Kotimaassani Venezuelassa on korkea rikollisuuden taso, eivätkä ihmiset luota lasten turvallisuuteen. On ilo ajatella, että jos joskus tulen äidiksi Suomessa, yhteiskunta sallii lapsen kehittää itsenäisyyttään varhain.

2. Maitotuotteet näkyvät joka paikassa Suomessa.

Miksi suomalaisissa kaupoissa myydään niin monia erilaisia maitotuotteita? Miksi maitoa ja piimää juodaan aterioilla ruokajuomana? Milloin Suomi löysi rakkautensa maitoon?

Ehkä jonain päivänä saan vastaukset näihin kysymyksiin. Sillä välin nautin piimästä lounaallani, venezuelalaisten kauhuksi.

3. Suomalaiset herkut vaativat harkittua makua.

Pääsiäisenä tarjottava mämmi tehdään vedestä, ruisjauhoista, jauhetusta mallastetusta rukiista, suolasta ja jauhetusta appelsiininkuoresta. Ulkomaalaiselle ensimmäinen maistaminen on aidosti sokki.

4. Suomalaisissa juhlissa on usein juhlaeläin.

Miksi halloweenin ja joulun maskotit ovat Suomessa vuohia? Kekripukkeja ja joulupukkeja.

5. Uskonto ei määrittele Suomessa elämää.

Kasvoin vahvasti katolilaisessa maassa, joten tämä oli minulle aluksi hämmentävää. Ajattelen, että katolilaisen näkemyksen puute on virkistävää. Se sallii ajattelun vapauden eikä muuta normaaleja asioita synneiksi. Esimerkiksi: alastomuus saunoissa ei ole suurikaan keskustelun aihe.

6. Suomen kielessä ei ole tulevaisuutta…

Tämä ei ole kohtalokas väite, vaan kieliopillinen tosiasia. Monissa muissa kielissä on erityisiä aikamuotoja, jotka kertovat, että asia tapahtuu tulevaisuudessa. Suomen kielessä futuuria ei ole.

Olen miettinyt, johtuuko tästä se, että kun suomalainen sanoo tekevänsä jotakin, hän tekee sen. Ainoa haittapuoli futuurin puutteessa on se, että suomalaiselle on vaikea selittää espanjankielisen ahorita-sanan merkitystä. Se tarkoittaa kirjaimellisesti nyt, mutta kattaa ajan tästä hetkestä seuraavaan 20 vuoteen.

7. …mutta kielessä on monia muita kauniita puolia.

Eräänä päivänä suomen kielen kurssillani kysyin, mikä ero on sanalla iloinen ja onnellinen, koska molemmat tarkoittavat englanniksi samaa sanaa, happy. Yllätyin, kun sain tietää, että toinen viittaa iloiseen hetkeen, väliaikaiseen tunteeseen, kun taas toinen tarkoittaa laajempaa, pysyvämpää onnellisuuden kokemusta.

Joskus runous ja kauneus piilevät yksinkertaisissa asioissa, kuten oman tunteensa tunnistamisessa ja niiden nimeämisessä sellaisina kuin ne ovat.

8. Suomalainen sisu ohjaa menemään eteenpäin.

Ulkomaalaiset ihailevat sisu-käsitettä, ja monet yrittävät omaksua tämän asenteen. Sisu on suuri käsite, jota on vaikea selittää. Mielestäni lähin sana voisi olla sinnikkyys.

Ystäväni antoi minulle yksinkertaisimman esimerkin sisusta, kun kerroin hänelle, että sää oli niin huono, etten lähtisi ulos. Hän vastasi yksinkertaisesti: Ei ole huonoa säätä, vain huonoja vaatteita.

Elämässä on aina vaikeita olosuhteita, mutta sen sijaan, että leimaisi ne huonoiksi ja jäisi paikoilleen, voi sopeutua ja mennä eteenpäin.

Kolumni on käännetty englannista suomeksi.